1
00:00:03,630 --> 00:00:05,150
Откога четеш вестника?

2
00:00:05,370 --> 00:00:06,470
Аз правя бъркотията.

3
00:00:06,670 --> 00:00:08,189
Винаги правя бъркотия.

4
00:00:08,410 --> 00:00:09,490
Не днес, големи човече.

5
00:00:10,830 --> 00:00:14,330
Може би вие, момчета, можете да го направите заедно,
нещо като баща-син.

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,410
Не мога да направя. Бъркам сам.

7
00:00:18,190 --> 00:00:21,470
Хей, мога ли да говоря с всички вас преди
Джорджи излиза ли? всичко наред ли е

8
00:00:21,970 --> 00:00:27,390
Да, просто днес е
годишнина от смъртта на баща му, така че

9
00:00:27,390 --> 00:00:28,169
не го повдигай.

10
00:00:28,170 --> 00:00:30,430
Не мога да повярвам, че минаха две години
вече.

11
00:00:31,210 --> 00:00:32,490
Какво искаш да направим?

12
00:00:33,080 --> 00:00:34,080
просто бъди нормален.

13
00:00:34,580 --> 00:00:35,700
Какво трябва да прави?

14
00:00:36,700 --> 00:00:38,520
Това е сериозно, нали? Без шеги.

15
00:00:38,900 --> 00:00:40,100
Не се шегувах, но добре.

16
00:00:41,480 --> 00:00:43,040
сутрин. добро утро

17
00:00:44,100 --> 00:00:45,720
Или просто сутрин.

18
00:00:47,700 --> 00:00:48,700
Искаш ли закуска?

19
00:00:49,060 --> 00:00:52,140
Не, трябва да отида до магазина. има
този клиент на Fagenbacher, който съм бил

20
00:00:52,140 --> 00:00:54,180
ухажване. Днес е денят, в който ще
откраднете го.

21
00:00:54,460 --> 00:00:55,520
Хей, удари го мъртъв.

22
00:00:58,040 --> 00:00:59,760
Ще напусна този акаунт. трябва да тръгваме
празнувайте тази вечер.

23
00:01:00,040 --> 00:01:02,400
О, да, разбира се. Или, знаете, когато и да е
ти...

24
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
Чувствайте се така.

25
00:01:04,099 --> 00:01:05,379
Ще се видим по-късно. Добре, чао.

26
00:01:09,340 --> 00:01:11,780
Нека записът покаже, че бях единственият
нормален.

27
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
McCaster Auto.

28
00:01:22,940 --> 00:01:24,100
Хей, г-н Купър.

29
00:01:25,200 --> 00:01:26,600
Не, той обядва с клиент.

30
00:01:28,200 --> 00:01:29,340
Изглеждаше добре. защо

31
00:01:31,860 --> 00:01:33,920
О, аз... съжалявам. Не разбрах
това беше днес.

32
00:01:34,240 --> 00:01:35,238
Добри новини!

33
00:01:35,240 --> 00:01:37,240
Залепих го на Fagenbacher. Имаме U
-Акаунт за теглене.

34
00:01:38,120 --> 00:01:39,680
страхотно с кого говориш

35
00:01:40,380 --> 00:01:42,040
О, майка ти.

36
00:01:42,800 --> 00:01:44,500
дай ми Искам да й кажа доброто
новини. не

37
00:01:46,800 --> 00:01:49,280
Не мога да повярвам, че забравих какво е днес.

38
00:01:49,600 --> 00:01:52,120
Е, ти беше в толкова добро настроение
сутрин, не исках да те разстройвам.

39
00:01:52,500 --> 00:01:54,300
Спомни си и не ми каза?

40
00:01:54,600 --> 00:01:55,600
Виж, сега си разстроен.

41
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Благодаря, че ни покани, мамо.

42
00:02:28,420 --> 00:02:31,000
Е, реших, че на всички ни е тежко
ден.

43
00:02:31,260 --> 00:02:32,380
Може и заедно.

44
00:02:33,080 --> 00:02:36,280
Въпреки че съм сигурен, че Джордж не би искал
да си тъжен, разбираш ли? Той би искал теб

45
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
продължете с живота си.

46
00:02:37,920 --> 00:02:40,480
Не мисля, че татко би искал да го правим
забрави го още.

47
00:02:40,880 --> 00:02:44,060
Тя не казва да го забравиш. Всички знаем
това не е възможно.

48
00:02:44,440 --> 00:02:47,760
Треньорът Уилкинс плаче тук в P .E. той
каза, че е сенна хрема, но всички

49
00:02:47,760 --> 00:02:48,760
знаеше.

50
00:02:49,380 --> 00:02:50,900
Е, хората скърбят различно.

51
00:02:51,140 --> 00:02:53,200
Искам да кажа, чухте ли се изобщо с Шелдън?

52
00:02:53,400 --> 00:02:54,460
Първото нещо тази сутрин.

53
00:02:54,890 --> 00:02:57,370
Каза ми, че гордо развява знаме
че половин мачта.

54
00:02:58,410 --> 00:03:00,350
страхотно Дори Шелдън си спомни.

55
00:03:00,910 --> 00:03:02,110
какво ти става

56
00:03:02,350 --> 00:03:03,350
забравих

57
00:03:04,070 --> 00:03:06,530
Имах голяма работа и просто
изплъзна ми се от ума.

58
00:03:07,610 --> 00:03:09,010
Аз съм ужасен син.

59
00:03:09,410 --> 00:03:10,930
О, скъпа, не си.

60
00:03:11,470 --> 00:03:12,610
Или може би си.

61
00:03:14,170 --> 00:03:18,790
Тя се сети и не ми каза. хей
ти беше щастлив. Бяхте щастливи? бях.

62
00:03:18,790 --> 00:03:19,549
Сега не съм.

63
00:03:19,550 --> 00:03:20,549
Престани.

64
00:03:20,550 --> 00:03:22,710
Днес е достатъчно трудно и без вас двамата
пререкания.

65
00:03:23,070 --> 00:03:24,110
съжалявам Да, съжалявам.

66
00:03:27,530 --> 00:03:30,970
Може би можем да имаме малък паметник,
иди на гробището и кажи на някой Джордж

67
00:03:30,970 --> 00:03:31,970
истории.

68
00:03:32,610 --> 00:03:35,490
Нека направим нещо по-голямо, нещо
всички ще си спомнят.

69
00:03:35,790 --> 00:03:38,910
Както когато получи снимката си на стената
в Sizzler за изяждането на тези 72 унции

70
00:03:38,910 --> 00:03:41,190
пържола? Нека не си спомняме това.

71
00:03:42,550 --> 00:03:45,050
Можем да вземем нещо на негово име,
като пейка.

72
00:03:45,890 --> 00:03:49,930
О, ново табло в гимназията
с неговото име върху него. Това е страхотно

73
00:03:49,930 --> 00:03:51,510
идея. Той би го харесал.

74
00:03:52,110 --> 00:03:56,660
чакай Така че всеки път, когато излизам с
моите приятели под трибуните, аз ще

75
00:03:56,660 --> 00:03:58,100
погледнете нагоре и вижте името на татко?

76
00:03:58,640 --> 00:04:00,500
Защо се мотаеш под
трибуни?

77
00:04:01,100 --> 00:04:03,800
Тук се молим на Исус.

78
00:04:12,540 --> 00:04:13,880
Ето го.

79
00:04:15,520 --> 00:04:18,120
Не мога да повярвам, че си достатъчно възрастен, за да купуваш
ни бири.

80
00:04:18,640 --> 00:04:20,220
Те растат толкова бързо.

81
00:04:21,220 --> 00:04:22,220
Наистина ли, Уейн?

82
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
Това е емоционалното време.

83
00:04:25,400 --> 00:04:26,400
На Джордж Купър.

84
00:04:26,660 --> 00:04:27,660
На татко.

85
00:04:27,940 --> 00:04:28,879
На Джордж.

86
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
Той беше добър човек.

87
00:04:30,080 --> 00:04:31,280
Благодаря, директор Питърсън.

88
00:04:31,880 --> 00:04:34,020
Вече не си гимназист. обади ми се
Том.

89
00:04:34,800 --> 00:04:37,540
това е добре Чувствам се странно да се обадя на стар
хора с малко име.

90
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
стари хора?

91
00:04:39,480 --> 00:04:41,620
И така, какво мислиш?

92
00:04:42,660 --> 00:04:48,000
Искам да направя нещо в чест на баща ми.
Мислех си, че таблото е хубаво

93
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
бият се.

94
00:04:49,420 --> 00:04:53,190
Ами ако вземем нов? И го наречете
мемориалното табло на Джордж Купър.

95
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
по дяволите

96
00:04:56,250 --> 00:05:00,070
Това е хубава мисъл, но не можем
си го позволи. Ами ако събера парите?

97
00:05:00,430 --> 00:05:04,670
Е, те са доста скъпи. Вие сте
говоря с най-добрия продавач на гуми в

98
00:05:04,810 --> 00:05:05,629
Разбрах това.

99
00:05:05,630 --> 00:05:08,090
Е, нека аз да бъда първият
допринасят.

100
00:05:08,730 --> 00:05:09,730
Аз съм за 50.

101
00:05:10,890 --> 00:05:13,570
50? Този човек беше най-добрият ти приятел.

102
00:05:14,370 --> 00:05:15,370
прав си

103
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
100.

104
00:05:18,840 --> 00:05:20,020
По дяволите, ти си добър.

105
00:05:24,920 --> 00:05:29,320
Така че всеки петък вечер хората ще гледат
горе при резултата и ще видя името на баща ми.

106
00:05:29,560 --> 00:05:30,660
О, това е много хубаво.

107
00:05:31,160 --> 00:05:33,980
Все пак е гимназия. Ти по-добре
поставете знака високо, така че никой да не може

108
00:05:33,980 --> 00:05:35,080
променете Купър на Пупър.

109
00:05:36,240 --> 00:05:38,000
Добро мислене. Напълно бих го направил
че.

110
00:05:39,180 --> 00:05:40,700
Как ще го платиш?

111
00:05:41,280 --> 00:05:43,680
Дарения. Хората обичат баща ми. Те ще го направят
бъдете щастливи да допринесете.

112
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Остави ме за $100.

113
00:05:45,600 --> 00:05:47,500
как? Това просто означава, че плащам за него.

114
00:05:48,479 --> 00:05:50,100
Не, мамо. Мога ли да получа $100?

115
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
разбира се

116
00:05:52,600 --> 00:05:54,060
Отива за добра кауза.

117
00:05:54,940 --> 00:05:56,180
За колко можем да ви оставим?

118
00:05:56,400 --> 00:05:57,580
Предполагам също $100.

119
00:05:58,100 --> 00:06:00,040
наистина ли Това съм вложил и съм
счупен.

120
00:06:01,560 --> 00:06:02,980
Пуснете ни $500.

121
00:06:04,140 --> 00:06:06,100
Благодаря, г-жо Макалистър. Това е истинско
щедър.

122
00:06:06,420 --> 00:06:07,139
няма за какво

123
00:06:07,140 --> 00:06:08,140
И за двама ни.

124
00:06:08,900 --> 00:06:10,180
Това е доста добро начало, нали?

125
00:06:10,580 --> 00:06:11,940
Има още дълъг път.

126
00:06:12,440 --> 00:06:13,900
Таблата са по-скъпи от вас
мисля.

127
00:06:14,260 --> 00:06:16,420
След това ме остави за още $100. бих
изряза ли това?

128
00:06:19,370 --> 00:06:23,750
Хм. Хубава снимка. Това беше денят, в който ти
най-накрая застреля гофера, който копае

129
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
задния двор.

130
00:06:25,150 --> 00:06:26,970
Това е много тексаска история.

131
00:06:28,390 --> 00:06:29,590
Нека да започна нещата.

132
00:06:30,850 --> 00:06:31,850
Хм?

133
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
Пет долара?

134
00:06:34,110 --> 00:06:36,310
Мъртвият ми баща струва само пет
долара?

135
00:06:36,610 --> 00:06:37,710
Беше или това, или 20.

136
00:06:40,110 --> 00:06:41,630
Добре, но си взимам петте обратно.

137
00:06:43,850 --> 00:06:45,890
здравейте момчета какво искаш

138
00:06:46,400 --> 00:06:51,100
Дойдох само да те поздравя.
Бракониерство на моя U -Haul акаунт, това е

139
00:06:51,100 --> 00:06:52,100
чувствам се доста добре.

140
00:06:52,520 --> 00:06:54,660
Така е и ще го направя отново.

141
00:06:54,940 --> 00:06:57,040
Ооо, малкото кученце има голям лай.

142
00:06:57,560 --> 00:06:59,800
И голяма хапка. Може да има бяс.

143
00:07:01,280 --> 00:07:04,740
Не съм дошъл тук, за да се бия, нали? аз
като състезание.

144
00:07:04,980 --> 00:07:05,980
Поддържа нещата пикантни.

145
00:07:06,480 --> 00:07:09,220
Е, благодаря, че се отбихте, но имаме
работа за вършене. аз отивам

146
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
какво е това

147
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Нещо за баща ти?

148
00:07:14,330 --> 00:07:19,210
Гледайте го. Не, не, хей, уважавам това.
Всъщност, позволете ми да се включа.

149
00:07:21,990 --> 00:07:24,190
Има само стотици.

150
00:07:25,790 --> 00:07:28,130
Това е Бенджамин Франклин, в случай че сте го направили
никога не съм виждал такъв.

151
00:07:35,130 --> 00:07:37,250
Мога ли да взема обратно моите 20?

152
00:07:43,660 --> 00:07:44,840
Отгледахте всичко това в училище?

153
00:07:45,260 --> 00:07:46,340
да как?

154
00:07:46,880 --> 00:07:49,140
Каза ми цигарите си и ги продаде за
долар на парче.

155
00:07:50,260 --> 00:07:51,960
Е, поне не ги пушите.

156
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
Разбира се.

157
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Е, как се справихте?

158
00:07:56,180 --> 00:07:58,020
Хората дават, но не почти
достатъчно.

159
00:07:58,720 --> 00:07:59,740
Опитвал ли си да плачеш?

160
00:08:00,460 --> 00:08:04,400
какво? Винаги, когато искам нещо, просто
изплаквам малко сълзи за татко.

161
00:08:05,220 --> 00:08:06,320
няма да плача

162
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
Лесно е.

163
00:08:08,720 --> 00:08:11,920
Откакто татко почина, хората се чувстват зле
аз

164
00:08:12,300 --> 00:08:13,840
Просто искам да го направя по-добър.

165
00:08:15,840 --> 00:08:16,860
всичко наред ли е

166
00:08:17,220 --> 00:08:19,040
добре съм Това е просто труден момент.

167
00:08:19,880 --> 00:08:21,840
какво мога да направя Мога ли да ти донеса нещо?
какво ти трябва

168
00:08:28,600 --> 00:08:31,180
Добре, отивам да скоча в
душ.

169
00:08:32,100 --> 00:08:33,240
Може би ще се присъединя към вас.

170
00:08:33,620 --> 00:08:34,640
Не взехте ли току-що един?

171
00:08:35,320 --> 00:08:37,240
Да, но ти не беше целият сапунен в моята.

172
00:08:44,460 --> 00:08:45,880
Имам добри новини за вас.

173
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Таблото е платено.

174
00:08:47,680 --> 00:08:49,460
какво? Това е невероятно.

175
00:08:49,840 --> 00:08:53,380
Да, Fagin-Bacher Auto предложи
покриват цялото нещо.

176
00:08:53,780 --> 00:08:54,880
майтапиш се

177
00:08:55,280 --> 00:08:59,940
не Просто искам тяхното лого върху него. Какво е
става? Така че ще бъде Джордж Купър

178
00:08:59,940 --> 00:09:02,640
Мемориално табло, спонсорирано от Фейгин
-Bacher Auto.

179
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
Доста добре, а?

180
00:09:05,160 --> 00:09:06,700
Не, не е добре.

181
00:09:08,560 --> 00:09:12,060
Просто... Откакто баща ми почина...

182
00:09:12,360 --> 00:09:14,840
Фагот Уокър просто се опитваше да избяга
аз от работа.

183
00:09:16,560 --> 00:09:17,560
какво правиш

184
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
плач.

185
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Не, не мисля така.

186
00:09:23,260 --> 00:09:26,440
Ще трябва да ти се обадя отново. И аз съм
емоционален в момента.

187
00:09:33,740 --> 00:09:35,380
Не можеш да вземеш парите му.

188
00:09:35,980 --> 00:09:39,940
Това е държавно училище. ще го направя
буквално вземете нечии пари.

189
00:09:41,450 --> 00:09:44,310
Добре, тогава не можете да поставите името му върху него.
Джорджия, разбирам накъде идваш

190
00:09:44,310 --> 00:09:47,250
от, но името на баща ти все още се носи
да бъде на таблото.

191
00:09:47,590 --> 00:09:50,210
Да, с Fagenbacher Auto точно отдолу
то.

192
00:09:50,770 --> 00:09:52,850
Или по-горе. Все още преговаряме
поставяне.

193
00:09:54,190 --> 00:09:55,870
Той просто прави това, за да ме обиди.

194
00:09:56,070 --> 00:09:59,790
Виж, трябва да почетем баща ти и аз
вземете безплатно табло с резултати.

195
00:10:00,270 --> 00:10:01,450
Всички печелят.

196
00:10:02,410 --> 00:10:05,630
Освен футболния отбор, който, като теб
добре знам, наистина е гадно.

197
00:10:07,210 --> 00:10:09,450
Ами ако мога да ти купя още по-хубаво
табло?

198
00:10:10,220 --> 00:10:12,940
Ако наистина искате да съберете повече пари,
можем да надградим библиотеката.

199
00:10:13,360 --> 00:10:16,240
Баща ми беше футболен треньор, а не
библиотекарски треньор.

200
00:10:17,560 --> 00:10:21,100
Просто ми дай шанс. Ще събера повече
пари от Фред и можем да купим това

201
00:10:21,100 --> 00:10:22,140
табло без него.

202
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
хей

203
00:10:25,080 --> 00:10:26,100
Как разбра, че съм тук?

204
00:10:26,380 --> 00:10:27,980
Аз не го направих. Хванаха ме да продавам
цигари.

205
00:10:29,320 --> 00:10:31,400
Е, какво имаш да кажеш за
себе си?

206
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
съжалявам

207
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
просто...

208
00:10:37,320 --> 00:10:40,000
Откакто баща ми почина, аз съм така
изгубен.

209
00:10:40,500 --> 00:10:44,360
И просто няма кой да ми каже правилно
от грешно. О, скъпа, не плачи. това е

210
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
добре.

211
00:10:49,540 --> 00:10:54,480
Да, представете си това. Джордж Купър
Memorial Scoreboard, спонсориран от y

212
00:10:54,480 --> 00:10:55,580
'всички. Бира Lone Star.

213
00:10:56,820 --> 00:11:00,840
Бил е местен футболен треньор. Любима
герой, наистина. Трябват ни само около $10

214
00:11:00,840 --> 00:11:02,440
,000 и можем да направим това да се случи.

215
00:11:03,680 --> 00:11:06,240
Искам да кажа, той определено е похарчил толкова много
твоята бира.

216
00:11:08,420 --> 00:11:10,800
Сигурно повече. Така че, в известен смисъл, той е
вече е платено за него.

217
00:11:13,580 --> 00:11:17,560
Е, само да знаете, аз наскоро
навърши 21. И ако това е вашето отношение,

218
00:11:17,560 --> 00:11:18,600
ще стане човек на Милър.

219
00:11:21,460 --> 00:11:22,900
Просто имах мозъчна атака.

220
00:11:23,160 --> 00:11:24,460
Ние не плащаме за таблото.

221
00:11:25,400 --> 00:11:27,060
Не знаеш, че точно това отивах
да кажа.

222
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
Какво щеше да кажеш?

223
00:11:29,220 --> 00:11:30,500
Въпросът е, че не знаеш.

224
00:11:32,200 --> 00:11:33,700
Г-н Макалистър, току-що имах мозъчна атака.

225
00:11:33,940 --> 00:11:34,940
Бягай за живота си.

226
00:11:36,360 --> 00:11:40,440
Мразиш Fagenbacher, нали? Всички бяхте
състезатели от много години. това

227
00:11:40,440 --> 00:11:42,260
беше много отдавна. Аз наистина не
помислете за това.

228
00:11:42,700 --> 00:11:44,300
Не само конкуренти в бизнеса.

229
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
Също влюбен.

230
00:11:46,640 --> 00:11:50,800
Какво правиш, Джорджи? Аз съм просто
казвайки. Ако бях аз, щеше да е трудно

231
00:11:50,800 --> 00:11:54,100
на това табло всеки петък вечер
и видях името на човек, който имаше

232
00:11:54,100 --> 00:11:56,760
интимни отношения с жена ми преди мен
направих.

233
00:11:58,620 --> 00:11:59,620
отивам си вкъщи.

234
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Вземете го със себе си.

235
00:12:09,000 --> 00:12:10,040
Ти направи това за мен.

236
00:12:10,300 --> 00:12:14,120
Е, не е голяма работа. Вие заслужавате
то. Е, това е голяма работа. Нека да взема

237
00:12:14,120 --> 00:12:14,979
виж това

238
00:12:14,980 --> 00:12:19,460
Ще бъде два пъти по-голям от стария
едно и най-модерното. Ооо, това е а

239
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
красота.

240
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
какво става

241
00:12:21,800 --> 00:12:24,220
Просто показвам плановете на баща ти за
ново табло с резултати.

242
00:12:24,500 --> 00:12:25,700
Виждал ли си това, Джорджи?

243
00:12:26,060 --> 00:12:27,940
Вижте какво ми направи Фред.

244
00:12:29,200 --> 00:12:30,340
Беше моя идея.

245
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
Е, тогава защо не го направи? сега,
дръж се, Джордж.

246
00:12:33,740 --> 00:12:34,599
Той опита.

247
00:12:34,600 --> 00:12:35,660
Той просто се провали.

248
00:12:36,920 --> 00:12:40,140
Няма да е за първи път. Вие трябва
видях отчетите му.

249
00:12:40,420 --> 00:12:43,020
Случайно имам няколко от моите стари
тези точно тук.

250
00:12:45,800 --> 00:12:46,920
Прави А.

251
00:12:47,700 --> 00:12:48,700
Гордея се с теб, сине.

252
00:12:49,760 --> 00:12:52,260
Не, не, не. Той не е твой син. аз съм твой
син

253
00:12:52,640 --> 00:12:53,680
Искаш ли да подхвърляме топката?

254
00:12:54,040 --> 00:12:54,599
Вие залагате.

255
00:12:54,600 --> 00:12:55,940
Говорех с Фреди.

256
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
Бих се радвал.

257
00:12:58,820 --> 00:12:59,940
Хайде, хлапе.

258
00:13:01,840 --> 00:13:05,040
Не, не, чакай. Аз съм добрият син. на Миси
продажба на цигари.

259
00:13:08,490 --> 00:13:09,490
хей

260
00:13:10,950 --> 00:13:11,950
ти добре си

261
00:13:12,470 --> 00:13:14,810
Да, просто лош сън.

262
00:13:15,630 --> 00:13:16,630
отново?

263
00:13:17,370 --> 00:13:21,290
О, Джордж, знаеш ли какво ще стане
на таблото, баща ти те обича?

264
00:13:22,130 --> 00:13:23,130
Нали, Джордж?

265
00:13:24,410 --> 00:13:25,890
Да, разбира се, каквото и да е.

266
00:13:27,330 --> 00:13:32,410
И тогава заекът минава през
дупка и готово.

267
00:13:33,710 --> 00:13:34,710
Благодаря, Поп.

268
00:13:42,520 --> 00:13:43,780
Изглеждаш уморен.

269
00:13:44,180 --> 00:13:45,800
Цеце държеше ли те буден цяла нощ?

270
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
не

271
00:13:47,440 --> 00:13:48,840
Джорджи се мяташе.

272
00:13:49,260 --> 00:13:52,220
Иска ми се да има начин да мога да помогна
той събира парите.

273
00:13:52,840 --> 00:13:56,280
Е, когато бяхте в гимназията, вие
направи всички онези набирания на средства за

274
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
мажоретен състав.

275
00:13:58,120 --> 00:14:00,680
Да, не мисля, че ми е удобно
вече мия коли по бикини.

276
00:14:02,140 --> 00:14:04,100
Някои от нас не се чувстваха комфортно с това
тогава.

277
00:14:05,930 --> 00:14:06,990
сутрин. сутрин.

278
00:14:08,290 --> 00:14:12,770
Имам идея как да повиша
пари. Правиш новина за баща ми

279
00:14:12,770 --> 00:14:14,690
Телевизия и дарения ще се влеят.

280
00:14:15,050 --> 00:14:17,430
О, Джорджи, току-що започнах там.

281
00:14:17,710 --> 00:14:21,010
Не мога да разкажа история за баща ми
сват. Искам да кажа, трябва да има

282
00:14:21,010 --> 00:14:22,010
нещо друго.

283
00:14:22,110 --> 00:14:23,810
Време е да махна тези бикини.

284
00:14:24,870 --> 00:14:26,570
забрави го Съжалявам, че попитах.

285
00:14:26,850 --> 00:14:28,350
Уау, синко, знам, че си стресиран.

286
00:14:28,610 --> 00:14:31,950
Аз не съм твой син. Аз съм на Джордж Купър
син, негов единствен син.

287
00:14:32,450 --> 00:14:33,550
С изключение на Шелдън.

288
00:14:33,830 --> 00:14:34,890
С изключение на Шелдън.

289
00:14:38,310 --> 00:14:41,430
Бедният Джорджи. Мразя да го гледам да кара
себе си луд.

290
00:14:41,770 --> 00:14:42,629
аз знам

291
00:14:42,630 --> 00:14:44,990
На татко не му пукаше да има нещо
кръстен на него.

292
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
Не би ли се интересувал?

293
00:14:46,270 --> 00:14:49,190
Чия е идеята според вас да се обадя
Джорджи Джорджи?

294
00:14:50,070 --> 00:14:52,770
това не го знаех Бях готов
наречете го Филип.

295
00:14:53,230 --> 00:14:54,770
Фил Купър. Това е доста добре.

296
00:14:55,090 --> 00:14:56,090
аз знам

297
00:14:57,130 --> 00:15:02,150
Не обичам да говоря лошо за хората, но
този Faginbacher, той звучи като истински

298
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
кон ти знаеш какво.

299
00:15:05,770 --> 00:15:07,290
Знам какво знаеш какво?

300
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Patootie. Заби го.

301
00:15:12,810 --> 00:15:15,490
Мисля, че мога да отида там и да дам
те са част от моя ум.

302
00:15:15,950 --> 00:15:18,350
Е, ако това парче е patootie, аз
не бих

303
00:15:20,210 --> 00:15:22,550
Нямам нужда от вулгарен език, за да направя
точка.

304
00:15:22,790 --> 00:15:24,650
Да, не ти трябва, но наистина
добавя малко омф.

305
00:15:26,010 --> 00:15:29,430
Бих искал да ви напомня, че имам
най-голямата от всички.

306
00:15:37,450 --> 00:15:41,050
Г-н Фагенбахер, аз съм Мери Купър,
Майката на Джорджи.

307
00:15:42,170 --> 00:15:43,170
не

308
00:15:44,850 --> 00:15:46,990
Не си достатъчно голяма, за да му бъдеш майка.

309
00:15:47,730 --> 00:15:49,350
Може би голямата му сестра.

310
00:15:49,610 --> 00:15:52,890
Това няма да ми подейства. Дяволът
говори с раздвоен език.

311
00:15:53,310 --> 00:15:54,390
Наричаш ме дявол?

312
00:15:54,650 --> 00:15:56,210
Красив, надявам се.

313
00:15:57,470 --> 00:16:02,630
Наистина ли мислиш, че можеш да използваш закъснението ми
съпруг да разстрои сина ми и след това да го очарова

314
00:16:02,630 --> 00:16:04,370
изходът ти от него? г-жа Купър.

315
00:16:05,130 --> 00:16:10,710
Мога ли да те наричам Мери? Не, не можете.
Г-жо Купър, разбрахте ме погрешно.

316
00:16:12,030 --> 00:16:15,610
Джорджи и аз, разбира се, имаме своите проблеми,
но когато ми каза какво иска

317
00:16:15,610 --> 00:16:19,610
направих за баща му, бях трогнат и аз
искаше да помогне.

318
00:16:20,390 --> 00:16:21,790
Имам дъщеря тийнейджърка.

319
00:16:22,130 --> 00:16:24,270
Знам как мирише маларкия.

320
00:16:25,810 --> 00:16:27,510
Разбрахте ме. Аз съм лошо момче.

321
00:16:29,230 --> 00:16:30,510
Искаш ли да ме набиеш?

322
00:16:32,619 --> 00:16:37,220
Не ме уважавай. Да, госпожо.
И не пренебрегвайте паметта ми

323
00:16:37,220 --> 00:16:38,860
съпруг. Е, не го направих. Не съм свършил.

324
00:16:39,160 --> 00:16:42,880
Семейството ми е преживяло твърде много
през последните няколко години да те търпя

325
00:16:42,880 --> 00:16:46,620
триене на сол в раната. Не, аз никога
предназначен... И Бог те гледа.

326
00:16:46,840 --> 00:16:52,200
Може и да му е простено, но когато става въпрос за
моето семейство, със сигурност не съм.

327
00:16:53,220 --> 00:16:55,700
съжалявам Прекрачих границата.

328
00:16:56,020 --> 00:17:01,280
и? И ще се отдръпна от таблото.
Ще се извиниш и на Джорджи.

329
00:17:02,090 --> 00:17:03,110
Да, госпожо.

330
00:17:05,170 --> 00:17:06,349
Добре тогава.

331
00:17:09,050 --> 00:17:12,430
Под всичко може да се крие достоен човек
че прахът.

332
00:17:13,950 --> 00:17:15,130
мога да се обръсна!

333
00:17:20,490 --> 00:17:25,010
Красиво е.

334
00:17:25,410 --> 00:17:28,069
Името на баща ти е там за всички
виж.

335
00:17:30,830 --> 00:17:32,370
Не е толкова изискано, колкото таблото с резултати.

336
00:17:32,710 --> 00:17:34,610
Не, снек бар е по-добре.

337
00:17:34,950 --> 00:17:36,710
Отборът ни е толкова лош, кой иска да го гледа
резултатът?

338
00:17:38,150 --> 00:17:39,550
Бъдете готини, ако сервират бира.

339
00:17:40,050 --> 00:17:41,170
Това е горещо училище.

340
00:17:41,590 --> 00:17:43,210
Извинете, че се опитвам да почета баща си.

341
00:17:44,730 --> 00:17:47,630
Това е най-добрият хотдог.

342
00:17:48,750 --> 00:17:49,990
Както Джордж готвеше сам.

343
00:17:52,050 --> 00:17:53,850
Събери се, Уейн. Имате игра
да губя.